Luke 1.30 (Geneva) - 1 |
luke 1.30: for thou hast found fauour with god. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.864 |
0.948 |
3.495 |
Luke 1.30 (Geneva) - 1 |
luke 1.30: for thou hast found fauour with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.847 |
0.931 |
5.81 |
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 |
luke 1.30: for thou hast founde grace with god. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.825 |
0.945 |
3.344 |
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 |
luke 1.30: for thou hast founde grace with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.811 |
0.934 |
5.568 |
Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.717 |
0.908 |
3.205 |
Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.705 |
0.902 |
5.346 |
Ecclesiasticus 3.18 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.18: the greater thou art, the more humble thy selfe, and thou shalt find fauour before the lord. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.673 |
0.18 |
0.25 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.661 |
0.924 |
2.85 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.661 |
0.915 |
4.776 |
Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
for thou hast found favour with god |
False |
0.62 |
0.741 |
2.559 |
Luke 1.30 (Vulgate) |
luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. |
thou hast found favour with god |
True |
0.616 |
0.408 |
0.0 |
Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
thou hast found favour with god |
True |
0.615 |
0.692 |
4.683 |