Luke 1.34 (ODRV) - 1 |
luke 1.34: how shal this be done, because i know not man? |
shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.942 |
0.927 |
4.359 |
Luke 1.34 (ODRV) - 1 |
luke 1.34: how shal this be done, because i know not man? |
said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.934 |
0.923 |
3.991 |
Luke 1.34 (Tyndale) - 1 |
luke 1.34: how shall this be seinge i knowe not a man? |
said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.932 |
0.945 |
1.149 |
Luke 1.34 (Tyndale) - 1 |
luke 1.34: how shall this be seinge i knowe not a man? |
shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.928 |
0.953 |
1.104 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
this mary thought a thing impossible, when it was told her by the angel, and said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
False |
0.861 |
0.737 |
3.898 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.857 |
0.924 |
1.67 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.847 |
0.919 |
3.105 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
this mary thought a thing impossible, when it was told her by the angel, and said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
False |
0.843 |
0.755 |
2.352 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
this mary thought a thing impossible, when it was told her by the angel, and said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
False |
0.84 |
0.792 |
2.801 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
this mary thought a thing impossible, when it was told her by the angel, and said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
False |
0.836 |
0.823 |
1.593 |
Luke 1.34 (Wycliffe) |
luke 1.34: and marie seide to the aungel, on what maner schal this thing be doon, for y knowe not man? |
said, how shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.813 |
0.27 |
0.877 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.812 |
0.934 |
1.808 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.796 |
0.925 |
2.703 |
Luke 1.34 (Wycliffe) |
luke 1.34: and marie seide to the aungel, on what maner schal this thing be doon, for y knowe not man? |
shal this be seeing i know not man? luke 1.34 |
True |
0.778 |
0.279 |
0.841 |