John 3.31 (Tyndale) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heaven is above all |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.914 |
0.946 |
3.838 |
John 3.31 (AKJV) - 2 |
john 3.31: hee that cometh from heauen is aboue all: |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.886 |
0.96 |
1.459 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.881 |
0.947 |
0.0 |
John 3.31 (Geneva) - 2 |
john 3.31: hee that is come from heauen, is aboue all. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.879 |
0.947 |
0.0 |
John 3.31 (Tyndale) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heaven is above all |
cometh from heaven is above all |
True |
0.848 |
0.939 |
3.838 |
John 3.31 (Wycliffe) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heuene, is aboue alle. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.838 |
0.926 |
1.459 |
John 3.31 (AKJV) - 2 |
john 3.31: hee that cometh from heauen is aboue all: |
cometh from heaven is above all |
True |
0.825 |
0.963 |
1.459 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
cometh from heaven is above all |
True |
0.818 |
0.944 |
0.0 |
John 3.31 (Geneva) - 2 |
john 3.31: hee that is come from heauen, is aboue all. |
cometh from heaven is above all |
True |
0.8 |
0.951 |
0.0 |
John 3.31 (Wycliffe) - 2 |
john 3.31: he that cometh from heuene, is aboue alle. |
cometh from heaven is above all |
True |
0.776 |
0.912 |
1.459 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.731 |
0.843 |
2.604 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.71 |
0.685 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.708 |
0.336 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.695 |
0.755 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.693 |
0.713 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.672 |
0.485 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
cometh from heaven is above all |
True |
0.639 |
0.794 |
2.604 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
cometh from heaven is above all |
True |
0.612 |
0.531 |
0.0 |
John 3.31 (Vulgate) |
john 3.31: qui desursum venit, super omnes est. qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur. qui de caelo venit, super omnes est. |
he that cometh from heaven is above all |
False |
0.601 |
0.699 |
0.0 |