Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.879 |
0.897 |
1.611 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.836 |
0.878 |
5.054 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.798 |
0.81 |
2.396 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.79 |
0.513 |
0.0 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
when they know not what they should pray for as they ought, rom: 8.26. would any one praise the lord? that sacrifice also is to be offered up by him, heb: 13.15. by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.787 |
0.507 |
6.087 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.783 |
0.884 |
2.059 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
when they know not what they should pray for as they ought, rom: 8.26. would any one praise the lord? that sacrifice also is to be offered up by him, heb: 13.15. by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.744 |
0.336 |
2.834 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
when they know not what they should pray for as they ought, rom: 8.26. would any one praise the lord? that sacrifice also is to be offered up by him, heb: 13.15. by him let us offer the sacrifice of praise to god continually |
False |
0.734 |
0.494 |
2.453 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
that sacrifice also is to be offered up by him, heb |
True |
0.71 |
0.203 |
0.0 |
Hebrews 8.3 (AKJV) |
hebrews 8.3: for euery high priest is ordeined to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessitie that this man haue somewhat also to offer. |
that sacrifice also is to be offered up by him, heb |
True |
0.709 |
0.348 |
0.0 |
Hebrews 8.3 (Geneva) |
hebrews 8.3: for euery high priest is ordeined to offer both giftes and sacrifices: wherefore it was of necessitie, that this man shoulde haue somewhat also to offer. |
that sacrifice also is to be offered up by him, heb |
True |
0.703 |
0.318 |
0.0 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
that sacrifice also is to be offered up by him, heb |
True |
0.694 |
0.221 |
0.0 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
that sacrifice also is to be offered up by him, heb |
True |
0.674 |
0.223 |
0.0 |