2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.846 |
0.924 |
5.84 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.791 |
0.876 |
1.43 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.782 |
0.827 |
3.432 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 |
2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.738 |
0.462 |
1.43 |
Isaiah 40.29 (AKJV) |
isaiah 40.29: he giueth power to the faint, and to them that haue no might, he increaseth strength. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse |
True |
0.714 |
0.914 |
0.32 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 |
2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.698 |
0.379 |
0.5 |
Isaiah 40.29 (AKJV) |
isaiah 40.29: he giueth power to the faint, and to them that haue no might, he increaseth strength. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor: 12.9 |
False |
0.693 |
0.868 |
2.99 |
Isaiah 40.29 (Geneva) |
isaiah 40.29: but he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse |
True |
0.693 |
0.696 |
0.324 |
Isaiah 40.29 (Geneva) |
isaiah 40.29: but he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor: 12.9 |
False |
0.692 |
0.548 |
1.59 |
Isaiah 40.29 (AKJV) |
isaiah 40.29: he giueth power to the faint, and to them that haue no might, he increaseth strength. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.691 |
0.859 |
2.99 |
Isaiah 40.29 (Geneva) |
isaiah 40.29: but he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.687 |
0.609 |
1.59 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.667 |
0.833 |
1.59 |
2 Corinthians 13.4 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of god. |
gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.666 |
0.401 |
0.518 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor |
True |
0.661 |
0.779 |
3.876 |
2 Corinthians 12.5 (Vulgate) |
2 corinthians 12.5: pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.657 |
0.364 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.65 |
0.497 |
0.317 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
and to them that have no might he increaseth strength, (isa. 40. 10, 11, 29.) this paul experienced in his weaknesse, and gloryed in his infirmities, that the power of christ might rest upon him, 2 cor: 12.9 |
False |
0.648 |
0.697 |
4.559 |
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.645 |
0.301 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.637 |
0.775 |
0.317 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.631 |
0.369 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.629 |
0.454 |
0.317 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.629 |
0.38 |
0.317 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.628 |
0.855 |
0.303 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.626 |
0.639 |
0.349 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
gloryed in his infirmities |
True |
0.623 |
0.856 |
0.349 |