Mark 4.39 (Tyndale) - 0 |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: |
and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4 |
True |
0.83 |
0.571 |
0.882 |
Mark 4.39 (AKJV) - 0 |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: |
and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4 |
True |
0.767 |
0.805 |
2.408 |
Mark 4.39 (Geneva) - 0 |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. |
and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4 |
True |
0.767 |
0.773 |
0.784 |
Mark 4.38 (Geneva) - 1 |
mark 4.38: and they awoke him, and saide to him, master, carest thou not that we perish? |
the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish |
True |
0.688 |
0.741 |
0.0 |
Mark 4.38 (AKJV) - 1 |
mark 4.38: and they awake him, and say vnto him, master, carest thou not, that we perish? |
the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish |
True |
0.673 |
0.699 |
0.0 |
Mark 4.38 (Geneva) |
mark 4.38: and he was in the sterne asleepe on a pillow: and they awoke him, and saide to him, master, carest thou not that we perish? |
he is a father, and the father is engaged to help the child, jer: 31.8, 9. he is a lord and master, and the lord and master stands engaged to help & save his servants. the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish? and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4.38, 39 |
False |
0.636 |
0.917 |
3.771 |
Mark 4.38 (Tyndale) |
mark 4.38: and he was in the sterne a slepe on a pelowe. and they awoke him and sayde to him: master carest thou not that we perisshe? |
the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish |
True |
0.632 |
0.359 |
0.0 |
Mark 4.38 (ODRV) |
mark 4.38: and he was in the hinder part of the boat sleeping vpon a pillow; and they raise him, and say to him: maister, doth it not pertaine to thee that we perish? |
he is a father, and the father is engaged to help the child, jer: 31.8, 9. he is a lord and master, and the lord and master stands engaged to help & save his servants. the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish? and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4.38, 39 |
False |
0.627 |
0.687 |
1.382 |
Mark 4.38 (AKJV) |
mark 4.38: and he was in the hinder part of the ship asleepe on a pillow: and they awake him, and say vnto him, master, carest thou not, that we perish? |
he is a father, and the father is engaged to help the child, jer: 31.8, 9. he is a lord and master, and the lord and master stands engaged to help & save his servants. the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish? and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4.38, 39 |
False |
0.617 |
0.901 |
3.486 |
Mark 4.38 (Tyndale) |
mark 4.38: and he was in the sterne a slepe on a pelowe. and they awoke him and sayde to him: master carest thou not that we perisshe? |
he is a father, and the father is engaged to help the child, jer: 31.8, 9. he is a lord and master, and the lord and master stands engaged to help & save his servants. the disciples when they were in danger of being drowned, they beg'd his help upon the account of that relation he stood in towards them, saying, master, carest thou not that we perish? and like one engaged to help by vertue of that relation, he presently arose, and rebuked the wind, mark 4.38, 39 |
False |
0.61 |
0.806 |
3.327 |