Luke 10.34 (Vulgate) - 0 |
luke 10.34: et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum: |
bound up his wounds, pouring in oyle and wine, |
True |
0.791 |
0.735 |
0.0 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but the samaritane when he saw him, and had compassion on him, went to him, and bound up his wounds, pouring in oyle and wine, |
False |
0.682 |
0.705 |
0.549 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but the samaritane when he saw him, and had compassion on him, went to him, and bound up his wounds, pouring in oyle and wine, |
False |
0.676 |
0.671 |
0.549 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
had compassion on him, went to him |
True |
0.672 |
0.805 |
0.274 |
Luke 10.33 (AKJV) - 1 |
luke 10.33: and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but the samaritane when he saw him, and had compassion on him, went to him, and bound up his wounds, pouring in oyle and wine, |
False |
0.658 |
0.744 |
1.8 |
Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but the samaritane when he saw him |
True |
0.656 |
0.84 |
1.7 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
had compassion on him, went to him |
True |
0.656 |
0.809 |
0.274 |
Luke 10.33 (AKJV) - 1 |
luke 10.33: and when hee saw him, hee had compassion on him, |
had compassion on him, went to him |
True |
0.645 |
0.77 |
0.327 |
Luke 10.34 (Tyndale) |
luke 10.34: and went to and bounde vp his woundes and poured in oyle and wyne and put him on his awne beaste and brought him to a comen ynne and made provision for him. |
bound up his wounds, pouring in oyle and wine, |
True |
0.633 |
0.897 |
0.205 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but the samaritane when he saw him |
True |
0.627 |
0.835 |
0.29 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but the samaritane when he saw him |
True |
0.616 |
0.827 |
0.29 |
Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but the samaritane when he saw him |
True |
0.602 |
0.741 |
0.278 |