Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.849 |
0.967 |
7.188 |
Psalms 98.3 (Geneva) - 0 |
psalms 98.3: he hath remembred his mercy and his trueth toward the house of israel: |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.762 |
0.207 |
2.171 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.756 |
0.942 |
1.574 |
Psalms 98.3 (AKJV) - 0 |
psalms 98.3: hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of israel: |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.754 |
0.276 |
0.639 |
Luke 1.54 (Geneva) |
luke 1.54: hee hath vpholden israel his seruaunt to be mindefull of his mercie |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.749 |
0.876 |
0.639 |
Luke 1.54 (ODRV) |
luke 1.54: he hath receaued israel his child, being mindful of his mercie, |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy |
True |
0.719 |
0.772 |
0.669 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.697 |
0.351 |
0.0 |
Luke 1.55 (Vulgate) |
luke 1.55: sicut locutus est ad patres nostros, abraham et semini ejus in saecula. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.697 |
0.17 |
0.0 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.686 |
0.226 |
0.0 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.684 |
0.686 |
0.0 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.68 |
0.689 |
0.0 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.678 |
0.885 |
5.206 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.664 |
0.877 |
5.206 |
Luke 1.54 (AKJV) |
luke 1.54: hee hath holpen his seruant israel, in remembrance of his mercy, |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy, as he spake to our fathers, to abraham, |
False |
0.661 |
0.955 |
7.451 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
he spake to our fathers, to abraham, |
True |
0.626 |
0.841 |
2.035 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
he hath holpen his servant israel in remembrance of his mercy, as he spake to our fathers, to abraham, |
False |
0.602 |
0.814 |
2.208 |