Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1 |
True |
0.896 |
0.905 |
3.311 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1 |
True |
0.889 |
0.899 |
2.134 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1 |
True |
0.889 |
0.853 |
2.833 |
Acts 1.6 (Tyndale) |
acts 1.6: when they were come togeder they axed of him sayinge: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1 |
True |
0.867 |
0.669 |
0.917 |
Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24 |
True |
0.828 |
0.88 |
2.877 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24 |
True |
0.803 |
0.695 |
1.327 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24 |
True |
0.793 |
0.656 |
1.312 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24 |
True |
0.763 |
0.666 |
1.118 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.678 |
0.358 |
3.046 |
Acts 1.6 (Tyndale) |
acts 1.6: when they were come togeder they axed of him sayinge: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.674 |
0.793 |
3.121 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.667 |
0.941 |
8.885 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.663 |
0.941 |
8.98 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.661 |
0.946 |
10.917 |
Luke 24.21 (AKJV) |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. |
we trusted, said the two disciples, (speaking of jesus of nazareth, a prophet mighty in deed and word) that it had been he which should have redeemed israel, luke 24.19.21. the apostles (when christ was assembled together with them,) asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel, acts 1.4, 6. his answer was no check to their expectation, but a reprehension of their over-curious affectation, to acquaint themselves with the particular time, in which they should behold the glorious accomplishment of so certaine a blessing |
False |
0.644 |
0.384 |
5.453 |