Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.926 |
0.936 |
2.374 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.918 |
0.904 |
1.204 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.908 |
0.85 |
1.173 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.891 |
0.788 |
0.899 |
Acts 2.22 (Geneva) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: |
appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.883 |
0.943 |
3.495 |
Acts 2.22 (AKJV) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: |
appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.882 |
0.963 |
5.308 |
Acts 2.22 (ODRV) |
acts 2.22: ye men of israel heare these wordes: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; |
appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.877 |
0.964 |
2.912 |
Acts 2.22 (Tyndale) |
acts 2.22: ye men of israel heare these wordes. iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: |
appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.858 |
0.904 |
3.019 |
Acts 2.22 (ODRV) - 1 |
acts 2.22: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; |
in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.822 |
0.952 |
3.359 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.809 |
0.934 |
0.787 |
Acts 2.22 (AKJV) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: |
in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.807 |
0.964 |
5.827 |
Acts 2.22 (Geneva) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: |
in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.807 |
0.947 |
4.006 |
Acts 2.22 (Tyndale) - 1 |
acts 2.22: iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: |
in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2 |
True |
0.798 |
0.841 |
3.223 |
Acts 2.22 (ODRV) - 1 |
acts 2.22: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.794 |
0.944 |
8.359 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.794 |
0.907 |
0.766 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.785 |
0.877 |
0.746 |
Acts 2.22 (AKJV) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.781 |
0.963 |
11.547 |
Acts 2.22 (Geneva) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.78 |
0.951 |
10.249 |
Acts 2.22 (Tyndale) - 1 |
acts 2.22: iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.777 |
0.878 |
6.389 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.75 |
0.927 |
9.049 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.741 |
0.948 |
11.297 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.739 |
0.887 |
8.827 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2 |
True |
0.734 |
0.891 |
0.674 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.716 |
0.927 |
7.366 |
Acts 2.22 (Vulgate) |
acts 2.22: viri israelitae, audite verba haec: jesum nazarenum, virum approbatum a deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis, quae fecit deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis: |
so he is said to be made mighty: the apostle peter speaking of him as such, saith, let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus whom you have crucified, both lord and christ, acts 2.36. in which respect god is said to do what he did, as appears by the words of peter in the same speech to the men of israel, jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles, wonders and signs, which god did by him in the midst of you, acts 2.22 |
False |
0.692 |
0.282 |
1.542 |