Matthew 26.56 (AKJV) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled: |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him, and all his disciples forsooke him, and fled, math. 26.56 |
False |
0.776 |
0.914 |
2.531 |
Matthew 26.56 (Geneva) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him, and all his disciples forsooke him, and fled, math. 26.56 |
False |
0.772 |
0.916 |
2.531 |
Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him, and all his disciples forsooke him, and fled, math. 26.56 |
False |
0.768 |
0.86 |
1.226 |
Matthew 26.56 (ODRV) - 1 |
matthew 26.56: then the disciples al leauing him, fled. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him, and all his disciples forsooke him, and fled, math. 26.56 |
False |
0.757 |
0.763 |
1.454 |
John 6.71 (Tyndale) - 1 |
john 6.71: for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.691 |
0.616 |
0.0 |
John 6.72 (Douay-Rheims) - 1 |
john 6.72: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.677 |
0.526 |
0.0 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.639 |
0.317 |
0.0 |
John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.625 |
0.4 |
1.87 |
John 12.4 (ODRV) |
john 12.4: one therfore of his disciples, iudas iscariote, he that was to betray him, said: |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.604 |
0.463 |
0.0 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
judas his own servant, one of the twelve, a disciple in ordinary, betrayed him |
True |
0.601 |
0.448 |
0.0 |