Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.816 |
0.955 |
5.863 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.754 |
0.601 |
8.291 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.746 |
0.89 |
9.108 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.746 |
0.846 |
1.709 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.719 |
0.94 |
4.959 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.705 |
0.571 |
4.302 |
Ezekiel 20.22 (AKJV) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and wrought for my names sake, that it should not be polluted in the fight of the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.689 |
0.864 |
5.117 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.678 |
0.812 |
7.84 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.669 |
0.842 |
1.437 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.667 |
0.523 |
1.159 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.667 |
0.45 |
2.69 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.661 |
0.727 |
1.041 |
Ezekiel 20.22 (Geneva) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and had respect to my name that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.651 |
0.77 |
1.589 |
Ezekiel 20.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.22: but i turned away my hand, and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations, out of which i brought them forth in their sight. |
i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
True |
0.643 |
0.764 |
2.316 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
reason 3. from his exceeding tenderness of his own name, lest that should suffer, upon this account the lord oft spared his people, ezek. 20.9.14.22.44. i wrought for my names sake, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.643 |
0.535 |
3.774 |