Matthew 27.34 (Geneva) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math |
True |
0.885 |
0.934 |
1.207 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math |
True |
0.885 |
0.934 |
1.207 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) - 0 |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; |
in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math |
True |
0.842 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 27.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. |
in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math |
True |
0.84 |
0.878 |
2.375 |
Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.698 |
0.5 |
0.142 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.684 |
0.587 |
0.371 |
Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.683 |
0.595 |
0.397 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.68 |
0.522 |
0.348 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.674 |
0.547 |
0.348 |
Matthew 27.34 (AKJV) - 0 |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: |
in his sight, by their scoffing, and scorning gestures. in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math. 27.33. in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math. 27.34 |
False |
0.648 |
0.933 |
1.064 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
in his tast, by his tasting of vinegar mingled with gall, which they gave him to drinke, math |
True |
0.647 |
0.883 |
0.951 |
Matthew 27.33 (Wycliffe) |
matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. |
in his smell, by his being in that noysome place golgotha, math |
True |
0.631 |
0.337 |
0.224 |