Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.802 |
0.895 |
0.974 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.795 |
0.903 |
0.974 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.787 |
0.913 |
1.812 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.783 |
0.926 |
1.812 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.772 |
0.878 |
0.491 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.77 |
0.9 |
0.491 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.759 |
0.838 |
0.491 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.758 |
0.813 |
0.491 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.737 |
0.94 |
1.887 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.735 |
0.931 |
1.887 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.732 |
0.932 |
0.8 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.728 |
0.925 |
0.8 |
Matthew 7.28 (Tyndale) |
matthew 7.28: and it came to passe that when iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.723 |
0.845 |
0.38 |
Matthew 7.28 (Tyndale) |
matthew 7.28: and it came to passe that when iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.709 |
0.836 |
0.38 |
Matthew 7.28 (Vulgate) |
matthew 7.28: et factum est: cum consummasset jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.664 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 7.28 (Vulgate) |
matthew 7.28: et factum est: cum consummasset jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.656 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 7.28 (ODRV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesvs had fully ended these wordes, the multitude were in admiration vpon his doctrine. |
all the people were astonished at his doctrine |
True |
0.632 |
0.915 |
0.371 |
Matthew 7.28 (ODRV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesvs had fully ended these wordes, the multitude were in admiration vpon his doctrine. |
because all the people were astonished at his doctrine |
False |
0.626 |
0.902 |
0.371 |