Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
True |
0.842 |
0.79 |
2.769 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
True |
0.841 |
0.824 |
2.837 |
Luke 23.46 (Geneva) - 0 |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.837 |
0.863 |
4.414 |
Luke 23.46 (AKJV) - 0 |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: |
our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
True |
0.836 |
0.815 |
3.693 |
Luke 23.46 (AKJV) - 0 |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.831 |
0.827 |
5.545 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.829 |
0.809 |
4.442 |
Acts 7.59 (ODRV) - 1 |
acts 7.59: lord iesvs, receiue my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7 |
True |
0.808 |
0.787 |
1.021 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7 |
True |
0.799 |
0.718 |
0.814 |
Luke 23.46 (Vulgate) |
luke 23.46: et clamans voce magna jesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum. et haec dicens, expiravit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.79 |
0.278 |
2.859 |
Luke 23.46 (Vulgate) |
luke 23.46: et clamans voce magna jesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum. et haec dicens, expiravit. |
our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
True |
0.788 |
0.174 |
0.854 |
Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7 |
True |
0.756 |
0.75 |
0.782 |
Acts 7.59 (Tyndale) - 1 |
acts 7.59: lorde iesu receave my sprete. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7 |
True |
0.74 |
0.626 |
0.511 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.617 |
0.495 |
7.359 |
Acts 7.59 (ODRV) |
acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. |
saint stephen the holy martyr, with these words breath'd out his soule, lord jesus receive my spirit, acts 7.59. our lord himselfe upon the cross, giving up the ghost, with these words breath'd his last, father, into thy hands i commend my spirit, (luke 23.46.) in sense the same with the prophet in the text, lord take away my soule |
False |
0.606 |
0.527 |
7.641 |