Early English Printed Sermons


The loss of the soul the irreparable loss, opened and demonstrated ... in a sermon, on Matt. XVI, 26 / by T. Beverley.

Beverley, Thomas
Publisher: Printed for W Marshall
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A27616 ESTC ID: R20343 STC ID: B2161
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XVI, 26; Salvation; Sermons, English -- 17th century; Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 428 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal. He that loves his life shall loose it; and he that hates his life in this world shall keep it to life Eternal. pns31 cst vvz po31 n1 vmb vvi pn31; cc pns31 cst vvz po31 n1 p-acp d n1 vmb vvi pn31 p-acp n1 j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.24 (Geneva); John 12.25 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.25 (ODRV) - 0 john 12.25: he that loueth his life shal lose it: he that loveth his life shall lose it; True 0.893 0.942 1.434
John 12.25 (AKJV) - 0 john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: he that loveth his life shall lose it; True 0.888 0.947 2.15
John 12.25 (ODRV) john 12.25: he that loueth his life shal lose it: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.883 0.956 2.776
John 12.25 (AKJV) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.877 0.956 3.348
John 12.25 (AKJV) - 1 john 12.25: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.876 0.96 1.776
John 12.25 (Tyndale) - 1 john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.875 0.953 0.63
John 12.25 (AKJV) - 1 john 12.25: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.871 0.959 1.776
John 12.25 (ODRV) - 1 john 12.25: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.867 0.958 1.625
John 12.25 (Tyndale) - 1 john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.867 0.949 0.63
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.866 0.957 3.434
John 12.25 (ODRV) - 1 john 12.25: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.861 0.954 1.625
John 12.25 (Tyndale) - 1 john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.858 0.932 0.946
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: loveth his life shall lose it; True 0.848 0.903 1.145
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: he that loveth his life shall lose it; True 0.84 0.924 2.15
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: loveth his life shall lose it; True 0.84 0.876 1.145
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: he that loveth his life shall lose it; True 0.831 0.903 2.15
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: loveth his life shall lose it; True 0.831 0.894 1.094
John 12.25 (Vulgate) - 3 john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.823 0.839 0.0
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.817 0.96 1.898
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. loveth his life shall lose it; True 0.815 0.879 1.094
John 12.25 (Vulgate) - 3 john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.814 0.748 0.0
John 12.25 (Wycliffe) - 2 john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.812 0.823 0.342
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.81 0.958 1.898
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. loveth his life shall lose it; True 0.806 0.871 0.524
Luke 9.24 (ODRV) - 0 luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; he that loveth his life shall lose it; True 0.803 0.885 1.372
Luke 9.24 (ODRV) - 0 luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; loveth his life shall lose it; True 0.801 0.871 0.547
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. he that loveth his life shall lose it; True 0.801 0.831 1.372
John 12.25 (Vulgate) - 3 john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.796 0.358 0.0
John 12.25 (Wycliffe) - 2 john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal True 0.788 0.846 0.342
Matthew 16.25 (AKJV) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. loveth his life shall lose it; True 0.776 0.903 1.261
John 12.25 (Wycliffe) - 1 john 12.25: he that loueth his lijf, schal leese it; he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it to life eternal False 0.773 0.644 0.0
Matthew 16.25 (Geneva) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. loveth his life shall lose it; True 0.771 0.891 1.344
Luke 9.24 (Geneva) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. loveth his life shall lose it; True 0.765 0.895 1.344
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. loveth his life shall lose it; True 0.764 0.879 0.483
Matthew 10.39 (Tyndale) matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. he that loveth his life shall lose it; True 0.763 0.882 1.336
Luke 9.24 (AKJV) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. loveth his life shall lose it; True 0.76 0.897 1.261
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. loveth his life shall lose it; True 0.757 0.858 0.664
Luke 9.24 (Geneva) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. he that loveth his life shall lose it; True 0.753 0.818 2.456
John 12.25 (Geneva) john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. he that loveth his life shall lose it; True 0.749 0.927 2.211
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. he that loveth his life shall lose it; True 0.746 0.892 1.462
Luke 9.24 (AKJV) luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. he that loveth his life shall lose it; True 0.746 0.825 2.372
John 12.25 (Tyndale) john 12.25: he that loveth his lyfe shall destroye it: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. he that loveth his life shall lose it; True 0.73 0.928 3.501
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. loveth his life shall lose it; True 0.712 0.784 0.483
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. he that loveth his life shall lose it; True 0.685 0.812 0.608
Matthew 10.39 (Vulgate) matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. loveth his life shall lose it; True 0.671 0.254 0.0
Matthew 16.25 (Wycliffe) matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. loveth his life shall lose it; True 0.646 0.673 0.0
John 12.25 (Vulgate) john 12.25: ipsum solum manet: si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. he that loveth his life shall lose it; True 0.635 0.569 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers