John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
verily, verily, saith christ, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
False |
0.854 |
0.964 |
1.228 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
verily, verily, saith christ, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
False |
0.847 |
0.973 |
6.846 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
verily, verily, saith christ, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
False |
0.84 |
0.931 |
1.206 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
verily, verily, saith christ, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
False |
0.835 |
0.96 |
2.563 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
True |
0.79 |
0.942 |
1.054 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
True |
0.779 |
0.963 |
2.336 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
True |
0.778 |
0.965 |
1.064 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
True |
0.743 |
0.972 |
6.321 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
verily, verily, saith christ, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit |
False |
0.698 |
0.34 |
0.0 |