| Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.883 |
0.952 |
1.881 |
| Luke 6.41 (ODRV) - 0 |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.835 |
0.943 |
1.881 |
| Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.835 |
0.926 |
1.711 |
| Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.83 |
0.929 |
3.299 |
| Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.807 |
0.787 |
1.318 |
| Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.797 |
0.905 |
1.711 |
| Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.792 |
0.924 |
3.299 |
| Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.782 |
0.805 |
2.866 |
| Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.778 |
0.836 |
4.896 |
| Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.777 |
0.826 |
1.396 |
| Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.761 |
0.822 |
2.95 |
| Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
[ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
True |
0.752 |
0.658 |
0.63 |
| Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.751 |
0.411 |
2.336 |
| Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.726 |
0.27 |
1.592 |
| Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.7 |
0.47 |
2.411 |
| Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.699 |
0.44 |
2.351 |
| Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.697 |
0.42 |
2.474 |
| Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
there are two evils that christ noteth in the reproofs of such as are unacquainted with theselves, in math. 7.3, 4. hypocrisie and vnfitness to reprove. [ why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.68 |
0.257 |
2.006 |