Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.943 |
0.978 |
7.399 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.893 |
0.95 |
3.949 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.868 |
0.954 |
5.544 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.859 |
0.945 |
5.544 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. when we fail here we shall be received into the everlasting habitations |
False |
0.85 |
0.971 |
4.9 |
Luke 23.43 (Vulgate) - 2 |
luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.838 |
0.356 |
2.418 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. when we fail here we shall be received into the everlasting habitations |
False |
0.819 |
0.798 |
1.933 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. |
True |
0.815 |
0.439 |
3.383 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. when we fail here we shall be received into the everlasting habitations |
False |
0.762 |
0.881 |
3.682 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. when we fail here we shall be received into the everlasting habitations |
False |
0.757 |
0.866 |
3.682 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
luke 23. 43. to day shalt thou be with me in paradise. luke 16. 9. when we fail here we shall be received into the everlasting habitations |
False |
0.721 |
0.211 |
1.658 |