Early English Printed Sermons

A funeral sermon on the death of Mrs. Mary Paice, late wife of Mr. Joseph Paice, merchant of Clapham, who died April 8th, 1700 by Edmund Batson.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	How willingly did Elias let fall his Mantle, that he might ascend to Heaven? How willing was Paul to be dissolved, that he might be with Christ? How desirously and boldly did the valiant Martyrs encounter with Death, that interposed between them and their glorified State? This upbraids our backwardness, who profess to be enlightened and perswaded of that blessed and perfect World.	How willingly did Elias let fallen his Mantle, that he might ascend to Heaven? How willing was Paul to be dissolved, that he might be with christ? How desirously and boldly did the valiant Martyrs encounter with Death, that interposed between them and their glorified State? This upbraids our backwardness, who profess to be enlightened and persuaded of that blessed and perfect World.	c-crq av-j vdd np1 vvb vvi po31 n1, cst pns31 vmd vvi p-acp n1? q-crq j vbds np1 pc-acp vbi vvn, cst pns31 vmd vbi p-acp np1? c-crq av-j cc av-j vdd dt j n2 vvb p-acp n1, cst vvd p-acp pno32 cc po32 vvn n1? np1 vvz po12 n1, r-crq vvb pc-acp vbi vvn cc vvn pp-f cst j-vvn cc j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1	philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all.	how willing was paul to be dissolved, that he might be with christ	True	0.801	0.694	0.277
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1	philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius:	how willing was paul to be dissolved, that he might be with christ	True	0.777	0.634	0.0
Philippians 1.23 (ODRV) - 1	philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better.	how willing was paul to be dissolved, that he might be with christ	True	0.775	0.862	0.264
Philippians 1.23 (Geneva)	philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all.	how willing was paul to be dissolved, that he might be with christ	True	0.738	0.804	0.264
Philippians 1.23 (AKJV)	philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better.	how willing was paul to be dissolved, that he might be with christ	True	0.725	0.697	0.231
1 Maccabees 2.58 (AKJV)	1 maccabees 2.58: elias for being zealous and feruent for the law, was taken vp into heauen.	how willingly did elias let fall his mantle, that he might ascend to heaven	True	0.604	0.521	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers