| Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
and our righteousnesses are as filthy rags; we fade as a leaf, and our iniquities like the wind are taking us away |
False |
0.81 |
0.953 |
2.34 |
| Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
and our righteousnesses are as filthy rags; we fade as a leaf, and our iniquities like the wind are taking us away |
False |
0.81 |
0.897 |
1.815 |
| Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
and our righteousnesses are as filthy rags; we fade as a leaf, and our iniquities like the wind are taking us away |
False |
0.79 |
0.932 |
0.536 |
| Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
our iniquities like the wind are taking us away |
True |
0.783 |
0.924 |
0.626 |
| Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
and our righteousnesses are as filthy rags; we fade as a leaf |
True |
0.723 |
0.929 |
1.334 |
| Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
and our righteousnesses are as filthy rags; we fade as a leaf |
True |
0.696 |
0.847 |
0.11 |
| Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
our iniquities like the wind are taking us away |
True |
0.627 |
0.881 |
0.488 |
| Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
our iniquities like the wind are taking us away |
True |
0.622 |
0.867 |
0.536 |