| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
True |
0.758 |
0.474 |
0.142 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
True |
0.74 |
0.659 |
1.326 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
True |
0.729 |
0.759 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
True |
0.725 |
0.738 |
0.151 |
| 2 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.13: but we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that god hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: |
we give thanks unto god for your faith |
True |
0.702 |
0.276 |
0.222 |
| 2 Thessalonians 2.13 (ODRV) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes to god alwaies for you, brethren beloued of god, that he hath chosen you first-fruits vnto saluation, in sanctification of spirit and faith of the truth: |
we give thanks unto god for your faith |
True |
0.699 |
0.559 |
0.692 |
| 2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
we give thanks unto god for your faith |
True |
0.688 |
0.412 |
1.209 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
we give thanks unto god for your faith, and for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
False |
0.681 |
0.181 |
0.142 |
| 2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
we give thanks unto god for your faith |
True |
0.676 |
0.519 |
0.692 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
we give thanks unto god for your faith, and for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
False |
0.668 |
0.454 |
1.326 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
we give thanks unto god for your faith, and for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
False |
0.657 |
0.61 |
0.151 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
we give thanks unto god for your faith, and for your love, which is an evidence that you have a hope which is laid up in heaven for you |
False |
0.648 |
0.61 |
0.0 |