| Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.957 |
0.939 |
2.097 |
| Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.936 |
0.963 |
3.327 |
| Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.922 |
0.968 |
3.233 |
| Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.891 |
0.942 |
0.657 |
| Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.835 |
0.836 |
2.095 |
| Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.823 |
0.186 |
0.0 |
| Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.796 |
0.936 |
1.423 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.76 |
0.774 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.759 |
0.783 |
0.0 |
| Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.756 |
0.901 |
0.642 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.729 |
0.562 |
0.0 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.719 |
0.543 |
0.0 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.712 |
0.611 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.705 |
0.56 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.705 |
0.527 |
1.031 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.7 |
0.185 |
0.0 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart the form of doctrine which was delivered to you |
False |
0.699 |
0.488 |
0.76 |
| Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.687 |
0.84 |
1.511 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.676 |
0.247 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but god be thanked that ye were the servants of sin |
True |
0.673 |
0.313 |
0.0 |