| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.811 |
0.36 |
0.275 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all members of the same body, |
True |
0.81 |
0.724 |
0.333 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.804 |
0.463 |
2.08 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all members of the same body, |
True |
0.798 |
0.714 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.798 |
0.452 |
0.998 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all members of the same body, |
True |
0.795 |
0.645 |
0.665 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.788 |
0.515 |
0.948 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all members of the same body, |
True |
0.784 |
0.537 |
0.523 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.777 |
0.57 |
2.08 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.749 |
0.195 |
6.241 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.738 |
0.265 |
3.503 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.737 |
0.172 |
5.02 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are all members of the same body, |
True |
0.736 |
0.425 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.736 |
0.21 |
5.803 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.73 |
0.234 |
2.103 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.726 |
0.221 |
3.68 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.723 |
0.388 |
0.665 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.719 |
0.37 |
0.702 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.716 |
0.225 |
3.82 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are all members of the same body, |
True |
0.714 |
0.581 |
0.631 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.714 |
0.208 |
0.55 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.711 |
0.343 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and every member united unto the body, it doth receive, life spirit, sense, motion and strength from the head. now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor. 12.12, 13. we are all members of the same body, |
False |
0.685 |
0.172 |
5.803 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
now, says the lord jesus, ye are all members of my body, 1 cor |
True |
0.674 |
0.197 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are all members of the same body, |
True |
0.671 |
0.589 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are all members of the same body, |
True |
0.661 |
0.572 |
0.6 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are all members of the same body, |
True |
0.661 |
0.44 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are all members of the same body, |
True |
0.6 |
0.514 |
0.631 |