| Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.827 |
0.856 |
1.832 |
| Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.813 |
0.764 |
1.736 |
| Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.788 |
0.87 |
0.644 |
| Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
i say to you, as christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
False |
0.78 |
0.608 |
1.736 |
| Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.775 |
0.676 |
0.312 |
| Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.773 |
0.427 |
0.258 |
| Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.758 |
0.43 |
0.265 |
| Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
i say to you, as christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
False |
0.752 |
0.253 |
0.258 |
| Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
i say to you, as christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
False |
0.748 |
0.432 |
0.273 |
| Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
i say to you, as christ said to him that asked him, how often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
False |
0.732 |
0.225 |
0.265 |
| Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.723 |
0.642 |
0.533 |
| Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.715 |
0.546 |
0.549 |
| Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.646 |
0.378 |
0.621 |
| Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.633 |
0.703 |
4.385 |
| Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
often must i forgive my brother? why, seventy times seven times |
True |
0.619 |
0.427 |
0.529 |