| Exodus 14.12 (AKJV) |
exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee should die in the wildernesse. |
why hast thou taken us away to dye? had it not beene better for us to serve the egyptians then that we should dye |
False |
0.698 |
0.699 |
0.728 |
| Exodus 14.12 (Geneva) |
exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. |
why hast thou taken us away to dye? had it not beene better for us to serve the egyptians then that we should dye |
False |
0.688 |
0.701 |
3.122 |
| 2 Esdras 1.18 (AKJV) |
2 esdras 1.18: saying, why hast thou brought vs into this wildernesse to kill vs? it had bin better for vs to haue serued the egyptians, then to die in this wildernesse. |
why hast thou taken us away to dye? had it not beene better for us to serve the egyptians then that we should dye |
False |
0.659 |
0.71 |
3.275 |
| Exodus 14.12 (ODRV) |
exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: depart from vs, that we may serue the aegyptians? for it was much better to serue them, then to die in the wildernes. |
why hast thou taken us away to dye? had it not beene better for us to serve the egyptians then that we should dye |
False |
0.629 |
0.303 |
0.342 |