| Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.91 |
0.922 |
2.395 |
| Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.902 |
0.924 |
0.0 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
True |
0.867 |
0.957 |
0.802 |
| Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.835 |
0.897 |
3.434 |
| Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.827 |
0.908 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.827 |
0.884 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.822 |
0.893 |
0.233 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
True |
0.804 |
0.92 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.797 |
0.178 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.787 |
0.371 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.775 |
0.814 |
0.233 |
| Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.772 |
0.834 |
0.0 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
True |
0.772 |
0.828 |
1.043 |
| Luke 6.37 (Geneva) - 0 |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: |
judge not, that you be not judged |
True |
0.768 |
0.862 |
0.0 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
True |
0.756 |
0.941 |
1.038 |
| Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
judge not, that you be not judged, for with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
False |
0.725 |
0.733 |
0.319 |
| Luke 6.37 (AKJV) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.723 |
0.848 |
0.0 |
| Luke 6.37 (ODRV) |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.719 |
0.884 |
0.0 |
| Luke 6.37 (Tyndale) |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. |
judge not, that you be not judged |
True |
0.706 |
0.886 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
judge not, that you be not judged |
True |
0.685 |
0.626 |
0.0 |
| Matthew 7.2 (Vulgate) |
matthew 7.2: in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. |
with what judgement ye judge, ye shall be judged, |
True |
0.622 |
0.333 |
0.0 |