| Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.727 |
0.845 |
2.192 |
| Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.722 |
0.855 |
5.192 |
| Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.718 |
0.846 |
3.34 |
| Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.716 |
0.451 |
1.43 |
| Matthew 8.26 (AKJV) |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? then hee arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calme. |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.63 |
0.671 |
0.904 |
| Matthew 8.26 (Geneva) |
matthew 8.26: and he said vnto them, why are ye fearefull, o ye of litle faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme. |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.622 |
0.675 |
0.928 |
| Matthew 8.26 (ODRV) |
matthew 8.26: and he saith to them: why are you fearful, o ye of litle faith? then rising vp he commanded the windes, and the sea, and there ensued a great calme. |
well! marke the issue, christ calleth him, come out peter, but when he saw the windes boysterous, and when his sooting failed, he began to sinke, then he was afraid and cryed out, hereupon observe christs answer, o thou of little faith, why didst thou doubt |
False |
0.622 |
0.593 |
3.43 |