Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Christ paid Tribute unto Caesar; |
christ paid Tribute unto Caesar; but the Pope, that Prevaricator of the Apostolic See, exacts it from them, and Caesar pays unto him. | np1 vvn n1 p-acp np1; p-acp dt n1, cst n1 pp-f dt n1 vvb, vvz pn31 p-acp pno32, cc np1 vvz p-acp pno31. |
Note 0 | Luke 20.25. | Luke 20.25. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 20.22 (ODRV) | luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? | christ paid tribute unto caesar; but the pope | True | 0.669 | 0.707 | 1.509 |
Luke 20.22 (Vulgate) | luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? | christ paid tribute unto caesar; but the pope | True | 0.668 | 0.476 | 0.0 |
Luke 20.22 (AKJV) | luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? | christ paid tribute unto caesar; but the pope | True | 0.643 | 0.73 | 0.122 |
Luke 20.22 (Geneva) | luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? | christ paid tribute unto caesar; but the pope | True | 0.64 | 0.604 | 0.128 |
Luke 20.22 (Tyndale) | luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? | christ paid tribute unto caesar; but the pope | True | 0.636 | 0.614 | 0.122 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luke 20.25. | Luke 20.25 |