| Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.836 |
0.95 |
2.261 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.831 |
0.952 |
2.261 |
| Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.827 |
0.866 |
0.0 |
| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.746 |
0.924 |
1.436 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.73 |
0.916 |
0.0 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.703 |
0.704 |
0.0 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but in vain do any boast they are descended from abraham, since he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
False |
0.702 |
0.884 |
0.366 |
| Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
but in vain do any boast they are descended from abraham, since he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
False |
0.699 |
0.475 |
0.0 |
| Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but in vain do any boast they are descended from abraham, since he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
False |
0.698 |
0.892 |
0.366 |
| Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.69 |
0.842 |
0.94 |
| Romans 2.28 (Vulgate) |
romans 2.28: non enim qui in manifesto, judaeus est: neque quae in manifesto, in carne, est circumcisio: |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.637 |
0.691 |
0.0 |
| Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew who is one outward in the flesh, bur inward in the spirit, |
True |
0.634 |
0.524 |
1.436 |
