Ultima, = the last things in reference to the first and middle things: or certain meditations on life, death, judgement, hell, right purgatory, and heaven: delivered by Isaac Ambrose, minister of the Gospel at Preston in Amoundernes in Lancashire.
Ambrose, Isaac, 1604-1664
Publisher: Printed for J A and are to be sold by Nathanael Webb and William Grantham at the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25250 ESTC ID: R27187 STC ID: A2970
Subject Headings:
Christian life;
Meditations;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3860 located on Page 204
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | ] Thus farre of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise. | ] Thus Far of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and Here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise. | ] av av-j pp-f dt n1 pp-f po31 n1, pns21 vm2 vbi: ] cc-acp p-acp dt n1 vbz j cst vbz j, av vbz pn31 av av-dc j cs vdn p-acp n1: cc av vbz d dt n1, cc n1, pns21 vm2 vbi, c-crq? p-acp n1 ] p-acp pno11 p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 23.43 (Geneva); Luke 23.43 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.43 (Tyndale) - 1 | luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | to day ] with me in paradise | True | 0.753 | 0.889 | 0.0 |
| Luke 23.43 (ODRV) - 2 | luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. | to day ] with me in paradise | True | 0.751 | 0.904 | 0.571 |
| Luke 23.43 (Vulgate) - 2 | luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. | to day ] with me in paradise | True | 0.743 | 0.469 | 0.0 |
| Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | to day ] with me in paradise | True | 0.727 | 0.941 | 0.425 |
| Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | to day ] with me in paradise | True | 0.725 | 0.944 | 0.425 |
| Luke 23.43 (Wycliffe) | luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. | to day ] with me in paradise | True | 0.652 | 0.801 | 0.0 |
| Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | thus farre of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise | True | 0.626 | 0.904 | 1.248 |
| Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | thus farre of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise | True | 0.625 | 0.901 | 1.248 |
| Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | thus farre of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise | True | 0.625 | 0.769 | 0.93 |
| Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | thus farre of the certainty of his salvation, thou shalt be: ] but as the grant is sweet that is certain, so is it yet more acceptable if done with expedition: and here is both the certainty, and expedition, thou shalt be, when? to day ] with me in paradise | True | 0.621 | 0.811 | 1.346 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|