| John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
and took a towell and girded himself, and after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
False |
0.767 |
0.909 |
4.004 |
| John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
and took a towell and girded himself, and after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
False |
0.757 |
0.859 |
2.09 |
| John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
and took a towell and girded himself, and after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
False |
0.75 |
0.755 |
1.472 |
| John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.734 |
0.944 |
4.612 |
| John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
and took a towell and girded himself, and after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
False |
0.731 |
0.702 |
3.417 |
| John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
and took a towell and girded himself |
False |
0.725 |
0.93 |
1.86 |
| John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.721 |
0.92 |
2.333 |
| John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
and took a towell and girded himself |
False |
0.717 |
0.889 |
0.0 |
| John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.717 |
0.825 |
2.477 |
| John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
and took a towell and girded himself |
False |
0.696 |
0.952 |
3.844 |
| John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.69 |
0.897 |
4.746 |
| John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
and took a towell and girded himself |
False |
0.688 |
0.953 |
1.86 |
| John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.621 |
0.48 |
1.637 |
| John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.62 |
0.466 |
0.0 |
| John 13.12 (ODRV) |
john 13.12: therfore, after he had washed their feete, and taken his garments, being set downe, againe he said to them: know you what i haue done to you? |
after that he had poured water in a basen, begun to wash his disciples feet, |
True |
0.604 |
0.445 |
0.0 |
