| 1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.841 |
0.89 |
2.929 |
| 1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
why then are we not ravished at the remembrance of these things? certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
False |
0.749 |
0.922 |
4.253 |
| 1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.738 |
0.913 |
4.253 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
why then are we not ravished at the remembrance of these things? certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
False |
0.717 |
0.913 |
9.098 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.709 |
0.904 |
9.098 |
| 1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
why then are we not ravished at the remembrance of these things? certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
False |
0.699 |
0.882 |
5.374 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.693 |
0.862 |
3.122 |
| 1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.684 |
0.868 |
5.374 |
| 1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
why then are we not ravished at the remembrance of these things? certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
False |
0.678 |
0.639 |
2.436 |
| 1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.676 |
0.792 |
0.812 |
| 1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.666 |
0.614 |
0.812 |
| 1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him, that when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.64 |
0.424 |
2.436 |
| 1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him |
True |
0.639 |
0.842 |
1.82 |
| 1 John 2.28 (Vulgate) |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
when he shall appear, we may have confidence # confidence |
True |
0.633 |
0.455 |
0.0 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
certainly there is an happy faith (wheresoever it shall be found) that shall not be ashamed at that day # now therefore little children abide in him |
True |
0.611 |
0.83 |
6.905 |