| Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6 |
True |
0.848 |
0.594 |
1.232 |
| Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6 |
True |
0.845 |
0.693 |
2.494 |
| Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6 |
True |
0.845 |
0.693 |
2.494 |
| Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6 |
True |
0.842 |
0.651 |
1.516 |
| Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.836 |
0.874 |
1.002 |
| Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.836 |
0.874 |
1.002 |
| Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.836 |
0.865 |
0.608 |
| Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.805 |
0.809 |
0.899 |
| Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.767 |
0.346 |
0.0 |
| Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.764 |
0.756 |
0.706 |
| Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.76 |
0.844 |
0.884 |
| Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6.25. blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth. 5.4. happy lazarus! who from thy beggary and loathsome sores wert carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.759 |
0.291 |
1.401 |
| Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
wo unto you that laugh, for you shall mourn, luke 6 |
True |
0.759 |
0.211 |
1.396 |
| Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.745 |
0.685 |
0.608 |
| Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are you that mourn, for you shall rejoyce, matth |
True |
0.673 |
0.721 |
0.546 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
who from thy beggary and loathsome sores wert carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.641 |
0.906 |
0.67 |