| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.695 |
0.331 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.688 |
0.723 |
0.177 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.685 |
0.698 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.684 |
0.795 |
0.169 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.656 |
0.819 |
0.19 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.649 |
0.495 |
0.199 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.644 |
0.772 |
0.199 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.644 |
0.682 |
0.199 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.639 |
0.505 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.631 |
0.74 |
0.345 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.631 |
0.557 |
0.185 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.629 |
0.434 |
0.185 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come he shall so assist you in your ministry, that you shall be able to convince the world of sin, of righteousness |
True |
0.628 |
0.659 |
0.361 |