| John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.698 |
0.528 |
0.669 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.691 |
0.442 |
0.573 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.688 |
0.567 |
0.758 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.676 |
0.316 |
0.527 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.675 |
0.529 |
0.779 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.644 |
0.393 |
0.758 |
| John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.639 |
0.648 |
0.779 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.639 |
0.337 |
0.685 |
| John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
and now saith christ, i will send the comforter unto you |
False |
0.634 |
0.638 |
0.758 |