| John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.687 |
0.69 |
1.152 |
| John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
but you shall follow me hereafter lord, saith he, why cannot i follow thee now --? why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou? when peter expresly asked the question before. answer |
True |
0.685 |
0.669 |
6.784 |
| John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
but you shall follow me hereafter lord, saith he, why cannot i follow thee now --? why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou? when peter expresly asked the question before. answer |
True |
0.685 |
0.252 |
1.535 |
| John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
but you shall follow me hereafter lord, saith he, why cannot i follow thee now --? why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou? when peter expresly asked the question before. answer |
True |
0.677 |
0.726 |
4.629 |
| John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
but you shall follow me hereafter lord, saith he, why cannot i follow thee now --? why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou? when peter expresly asked the question before. answer |
True |
0.674 |
0.592 |
4.404 |
| John 16.5 (ODRV) - 1 |
john 16.5: and now i goe to him that sent me, and none of you asketh me: whither goest thou? |
why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.671 |
0.871 |
1.203 |
| John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.666 |
0.878 |
1.203 |
| John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
why then doth christ say here, none of you ask me whither goest thou |
True |
0.661 |
0.859 |
1.105 |