| John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered, whither i go you cannot follow me now, |
False |
0.858 |
0.943 |
8.786 |
| John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered, whither i go you cannot follow me now, |
False |
0.849 |
0.91 |
5.484 |
| John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered, whither i go you cannot follow me now, |
False |
0.843 |
0.933 |
8.552 |
| John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered, whither i go you cannot follow me now, |
False |
0.841 |
0.921 |
10.283 |
| John 13.36 (Vulgate) |
john 13.36: dicit ei simon petrus: domine, quo vadis? respondit jesus: quo ego vado non potes me modo sequi: sequeris autem postea. |
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered, whither i go you cannot follow me now, |
False |
0.814 |
0.255 |
3.406 |