| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.928 |
0.935 |
7.636 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.907 |
0.941 |
10.166 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.871 |
0.924 |
4.551 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.861 |
0.876 |
2.53 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.824 |
0.803 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.803 |
0.832 |
8.772 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.803 |
0.832 |
8.772 |
| Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.796 |
0.859 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.794 |
0.867 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.789 |
0.797 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.784 |
0.731 |
3.504 |
| Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.778 |
0.873 |
2.348 |
| Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.777 |
0.887 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.776 |
0.331 |
1.635 |
| Luke 5.31 (Tyndale) |
luke 5.31: iesus answered and sayde vnto the: they that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.774 |
0.781 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.747 |
0.739 |
1.323 |
| Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.74 |
0.627 |
1.376 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.737 |
0.218 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (Tyndale) |
matthew 9.12: when iesus herde that he sayde vnto them: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick. mat. 9.12. i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.732 |
0.306 |
1.432 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.931 |
5.958 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.719 |
0.463 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.708 |
0.758 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.693 |
0.879 |
1.81 |
| Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.684 |
0.816 |
2.348 |
| Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
and therefore saith christ (mark i pray) the whole need not the physitian, but those that are sick |
True |
0.654 |
0.641 |
2.255 |