John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life |
True |
0.923 |
0.941 |
3.335 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am that bread of life |
True |
0.923 |
0.941 |
3.335 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am that bread of life |
True |
0.915 |
0.926 |
3.335 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.87 |
0.955 |
5.781 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.868 |
0.895 |
7.675 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.868 |
0.895 |
7.675 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.863 |
0.941 |
6.465 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am that bread of life |
True |
0.863 |
0.859 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.859 |
0.843 |
7.675 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.856 |
0.949 |
4.121 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.849 |
0.619 |
5.756 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.845 |
0.678 |
5.756 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.837 |
0.575 |
4.511 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.823 |
0.723 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.823 |
0.62 |
1.907 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am that bread of life |
True |
0.807 |
0.918 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.8 |
0.242 |
2.548 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am that bread of life |
True |
0.797 |
0.799 |
2.618 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that bread of life |
True |
0.793 |
0.812 |
2.618 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.787 |
0.896 |
5.568 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. verse 32.33. and so, verse 48. i am that bread of life |
False |
0.785 |
0.782 |
2.106 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am that bread of life |
True |
0.783 |
0.863 |
1.825 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.759 |
0.866 |
1.786 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.747 |
0.849 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am that bread of life |
True |
0.734 |
0.68 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.721 |
0.517 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.715 |
0.81 |
1.933 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am that bread of life |
True |
0.68 |
0.286 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
for this, pointing to himself, is the bread of god which cometh down from heaven, and giveth life unto the world |
True |
0.675 |
0.754 |
5.514 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am that bread of life |
True |
0.667 |
0.586 |
0.0 |