Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night, and haue not taken so much as one fishe |
False |
0.726 |
0.899 |
2.671 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night, and haue not taken so much as one fishe |
False |
0.726 |
0.809 |
0.334 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night |
True |
0.717 |
0.907 |
0.334 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night, and haue not taken so much as one fishe |
False |
0.714 |
0.928 |
2.671 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night |
True |
0.707 |
0.929 |
2.089 |
Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night |
True |
0.707 |
0.926 |
2.089 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night, and haue not taken so much as one fishe |
False |
0.7 |
0.802 |
1.544 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
neuerthelesse at thy commaundement i will cast forth the net. we haue laboured all night |
True |
0.646 |
0.846 |
1.137 |