A sermon preached at Paules Crosse the 19. of Iuli 1579 setting forth the excellencye of Gods heauenlye worde: The exceeding mercye of Christ our Sauior: the state of this world: A profe of the true Church: A detection of the false Church: or rather malignant rable: A confutation of sundry hæresies: and other thinges necessary to the vnskilfull to be knowen. By Iohn Dyos. Seene and allowed.
Dyos, John
Publisher: Printed by Iohn Daye dwelling ouer Aldersgate
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A21064 ESTC ID: S111984 STC ID: 7432
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 843 located on Image 61
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | so much trauailed he, that his handes, féete, and whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground: | so much travailed he, that his hands, feet, and Whole body did sweat drops like blood trickling down to the ground: | av av-d vvn pns31, cst po31 n2, n2, cc j-jn n1 vdd vvi n2 av-j n1 vvg a-acp p-acp dt n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 22.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 22.44 (Tyndale) - 1 | luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. | whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | True | 0.817 | 0.934 | 4.547 |
| Luke 22.44 (ODRV) | luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. | whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | True | 0.805 | 0.873 | 0.928 |
| Luke 22.44 (Geneva) - 1 | luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. | whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | True | 0.803 | 0.918 | 1.707 |
| Luke 22.44 (Wycliffe) | luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. | whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | True | 0.725 | 0.208 | 0.0 |
| Luke 22.44 (Tyndale) | luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. | so much trauailed he, that his handes, feete, and whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | False | 0.704 | 0.851 | 3.159 |
| Luke 22.44 (ODRV) | luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. | so much trauailed he, that his handes, feete, and whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | False | 0.695 | 0.658 | 0.704 |
| Luke 22.44 (Geneva) - 1 | luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. | so much trauailed he, that his handes, feete, and whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | False | 0.692 | 0.776 | 1.626 |
| Luke 22.44 (AKJV) | luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. | so much trauailed he, that his handes, feete, and whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | False | 0.667 | 0.392 | 0.971 |
| Luke 22.44 (AKJV) | luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. | whole bodye did sweate droppes lyke bloud trickeling downe to the ground | True | 0.653 | 0.806 | 0.823 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|