Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught |
False |
0.836 |
0.985 |
5.138 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught |
False |
0.817 |
0.982 |
3.302 |
Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught |
False |
0.806 |
0.963 |
1.361 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught |
False |
0.792 |
0.965 |
2.155 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe |
True |
0.745 |
0.974 |
2.128 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe |
True |
0.743 |
0.971 |
3.406 |
Luke 5.4 (Tyndale) - 1 |
luke 5.4: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
let downe your nettes to make a draught |
True |
0.72 |
0.931 |
1.06 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe |
True |
0.717 |
0.943 |
1.616 |
Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe |
True |
0.715 |
0.922 |
0.261 |
Luke 5.4 (Wycliffe) |
luke 5.4: and as he ceesside to speke, he seide to symount, lede thou in to the depthe, and slake youre nettis to take fisch. |
now when he had left speaking he sayd vnto simon: launch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught |
False |
0.64 |
0.318 |
0.0 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
let downe your nettes to make a draught |
True |
0.605 |
0.958 |
1.525 |