Luke 11.32 (Tyndale) - 0 |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.799 |
0.875 |
1.755 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.796 |
0.939 |
6.248 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.775 |
0.899 |
2.064 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.764 |
0.906 |
3.265 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.727 |
0.862 |
1.796 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.693 |
0.935 |
5.643 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.693 |
0.877 |
2.695 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.684 |
0.894 |
1.57 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.678 |
0.853 |
1.371 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.616 |
0.881 |
2.818 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.611 |
0.859 |
2.339 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs |
True |
0.607 |
0.896 |
2.528 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.606 |
0.722 |
1.343 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniue shall rise agaynst vs and condemne vs, and reproue vs of vnbeliefe |
False |
0.605 |
0.872 |
2.064 |