1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: |
oportet haereses esse: there must be heresies &c. |
True |
0.836 |
0.882 |
0.188 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
oportet haereses esse: there must be heresies &c. |
True |
0.693 |
0.875 |
2.709 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
oportet haereses esse: there must be heresies &c. |
True |
0.663 |
0.826 |
0.159 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
oportet haereses esse: there must be heresies &c. |
True |
0.662 |
0.812 |
0.159 |
1 John 2.19 (Tyndale) |
1 john 2.19: they went oute from vs but they were not of vs. for yf they had bene of vs they wolde no dout have continued with vs. but that fortuned that that myght appere that they were not of vs. |
oportet haereses esse: there must be heresies &c. also they went from vs but they be not of vs. furthermore tares are amog wheat |
False |
0.604 |
0.696 |
0.989 |