A sermon preached at Paules Crosse the 19. of Iuli 1579 setting forth the excellencye of Gods heauenlye worde: The exceeding mercye of Christ our Sauior: the state of this world: A profe of the true Church: A detection of the false Church: or rather malignant rable: A confutation of sundry hæresies: and other thinges necessary to the vnskilfull to be knowen. By Iohn Dyos. Seene and allowed.
Dyos, John
Publisher: Printed by Iohn Daye dwelling ouer Aldersgate
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A21064 ESTC ID: S111984 STC ID: 7432
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1279 located on Image 86
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Oportet haereses esse: There must be also heresies amōg you yt they whiche are approued amōg you might be knowen. | Oportet Heresies esse: There must be also heresies among you that they which Are approved among you might be known. | fw-la n2 fw-la: a-acp vmb vbi av n2 p-acp pn22 pn31 pns32 r-crq vbr vvn p-acp pn22 vmd vbi vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.19 (AKJV); Matthew 20; Matthew 22.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) | 1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. | oportet haereses esse: there must be also heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | False | 0.872 | 0.949 | 0.703 |
| 1 Corinthians 11.19 (Geneva) | 1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. | oportet haereses esse: there must be also heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | False | 0.866 | 0.952 | 0.703 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) | 1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. | oportet haereses esse: there must be also heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | False | 0.864 | 0.951 | 0.741 |
| 1 Corinthians 11.19 (Vulgate) | 1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. | oportet haereses esse: there must be also heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | False | 0.786 | 0.842 | 2.98 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 11.19: that they also which are approued, may be made manifest among you. | heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | True | 0.776 | 0.835 | 0.615 |
| 1 Corinthians 11.19 (Geneva) | 1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. | heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | True | 0.771 | 0.936 | 0.703 |
| 1 Corinthians 11.19 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: | oportet haereses esse: there must be | True | 0.768 | 0.884 | 0.0 |
| 1 Corinthians 11.19 (AKJV) | 1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. | heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | True | 0.766 | 0.919 | 0.703 |
| 1 Corinthians 11.19 (Tyndale) | 1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. | oportet haereses esse: there must be also heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | False | 0.725 | 0.868 | 0.48 |
| 1 Corinthians 11.19 (Vulgate) | 1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. | heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | True | 0.716 | 0.426 | 0.0 |
| 1 Corinthians 11.19 (Tyndale) | 1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. | heresies amog you yt they whiche are approued amog you might be knowen | True | 0.686 | 0.745 | 0.48 |
| 1 Corinthians 11.19 (Vulgate) | 1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. | oportet haereses esse: there must be | True | 0.666 | 0.853 | 2.164 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|