Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the 19. of Iuli 1579 setting forth the excellencye of Gods heauenlye worde: The exceeding mercye of Christ our Sauior: the state of this world: A profe of the true Church: A detection of the false Church: or rather malignant rable: A confutation of sundry hæresies: and other thinges necessary to the vnskilfull to be knowen. By Iohn Dyos. Seene and allowed.

Dyos, John
Publisher: Printed by Iohn Daye dwelling ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A21064 ESTC ID: S111984 STC ID: 7432
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1207 located on Image 82

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I finde then by the law, that when I would do good, euill is present with me. I find then by the law, that when I would do good, evil is present with me. pns11 vvb av p-acp dt n1, cst c-crq pns11 vmd vdi j, j-jn vbz j p-acp pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.17 (AKJV); Romans 7.21 (AKJV); Romans 7.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.21 (AKJV) romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.927 0.974 4.773
Romans 7.21 (Tyndale) romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.926 0.95 2.567
Romans 7.21 (ODRV) romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.904 0.931 3.9
Romans 7.21 (Geneva) romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.884 0.95 8.426
Romans 7.21 (AKJV) romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. when i would do good, euill is present with me True 0.873 0.946 2.835
Romans 7.21 (Tyndale) romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. when i would do good, euill is present with me True 0.866 0.908 2.547
Romans 7.21 (Geneva) romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. when i would do good, euill is present with me True 0.859 0.93 4.871
Romans 7.21 (ODRV) romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. when i would do good, euill is present with me True 0.835 0.898 2.312
Romans 7.16 (AKJV) romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.76 0.281 2.859
Romans 7.16 (Geneva) romans 7.16: if i doe then that which i woulde not, i consent to the lawe, that it is good. i finde then by the law, that when i would do good, euill is present with me False 0.76 0.279 1.042
Romans 7.19 (AKJV) romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. when i would do good, euill is present with me True 0.712 0.445 3.848
Romans 7.19 (Geneva) romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. when i would do good, euill is present with me True 0.708 0.423 1.043
Romans 7.19 (Tyndale) romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. when i would do good, euill is present with me True 0.697 0.282 0.937
Romans 7.19 (ODRV) romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. when i would do good, euill is present with me True 0.697 0.244 0.937
Romans 7.19 (Vulgate) romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. when i would do good, euill is present with me True 0.696 0.184 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers