Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Thou shalt not add any thing |
Thou shalt not add any thing nor diminish: S. Paul say, if an angel from heaven preach any otherwise, let him be accursed. And Irnaeus geneth good counsel: | pns21 vm2 xx vvi d n1 ccx vvi: n1 np1 vvz, cs dt n1 p-acp n1 vvi d av, vvb pno31 vbi vvn. np1 np1 vvz j n1: |
Note 0 | Apoc. 22. | Apocalypse 22. | np1 crd |
Note 1 | Gala. 1. | Gala. 1. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 1.8 (Vulgate) | galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. | an angell fro heauen preach any otherwise, let him be accursed. and irenaeus geneth good counsaile | True | 0.62 | 0.733 | 0.0 |
Galatians 1.9 (Geneva) | galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. | thou shalt not add any thing nor diminish: s. paul sayth, if an angell fro heauen preach any otherwise, let him be accursed. and irenaeus geneth good counsaile | False | 0.604 | 0.61 | 0.0 |
Galatians 1.8 (Geneva) | galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. | an angell fro heauen preach any otherwise, let him be accursed. and irenaeus geneth good counsaile | True | 0.603 | 0.95 | 0.954 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Apoc. 22. | Apocalypse 22 | |
Note 1 | Gala. 1. | Galatians 1 |