Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
True |
0.755 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
True |
0.754 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
after yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
False |
0.73 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
True |
0.71 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
after yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
False |
0.684 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
True |
0.642 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
True |
0.638 |
0.37 |
4.559 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
after yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
False |
0.634 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
after yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
False |
0.62 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
after yt the popish priest hath spoken these v. wordes: hoc est enim corpus meu |
False |
0.618 |
0.371 |
4.313 |