Luke 1.29 (Geneva) |
luke 1.29: and when she saw him, she was troubled at his saying, and thought what maner of salutation that should be. |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.69 |
0.878 |
2.489 |
Luke 1.29 (AKJV) |
luke 1.29: and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her minde what maner of salutation this should be. |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.67 |
0.881 |
2.375 |
Luke 1.29 (Tyndale) - 0 |
luke 1.29: when she sawe him she was abasshed at his sayinge: |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.666 |
0.833 |
0.0 |
Luke 1.29 (Geneva) |
luke 1.29: and when she saw him, she was troubled at his saying, and thought what maner of salutation that should be. |
there is turbatio admirationis, the blessed virgins trouble, when she saw the angel, she was troubled at his saying |
False |
0.63 |
0.791 |
0.522 |
Luke 1.29 (AKJV) |
luke 1.29: and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her minde what maner of salutation this should be. |
there is turbatio admirationis, the blessed virgins trouble, when she saw the angel, she was troubled at his saying |
False |
0.627 |
0.8 |
0.5 |
Luke 1.12 (ODRV) |
luke 1.12: and zacharie was troubled, seeing him; and feare fel vpon him. |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.603 |
0.585 |
0.462 |
Luke 1.29 (ODRV) |
luke 1.29: who hauing heard, was troubled at his saying, and thought what manner of salutation this should be. |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.602 |
0.775 |
1.159 |
Luke 1.12 (Geneva) |
luke 1.12: and when zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him. |
she saw the angel, she was troubled at his saying |
True |
0.601 |
0.442 |
0.462 |